sábado, 18 de março de 2017

La renaskiĝo de violonoj



Muzikiloj

Cremona, en Italujo, revivigas la apogeon de la “lutherie”* (en la franca lingvo).

Naskiĝo, kreskado, malfortiĝo kaj morto. Jen la natura ciklo por personoj kaj entreprenoj, raportas la revuo Economist. La historio pri “lutherie” de violonoj kaj aldoj de Kremona, en Italujo, elmontras vivon poste morto. La urbo, lando de la muzikiloj de Antonio Stradivari kaj Giuseppe Guarneri, kies apogeo okazis en la 16-a kaj 18-a jarcentoj, vivas nova ekonomika ciklo. Nuntempe ekzistas pli ol 100 lernantoj klinitaj super la artoj de la manartaĵa muziko. Nova skolo de “luthiers”** altiras homojn en la tuta mondo. Italoj estas malmultoj inter japanoj, sud-koreanoj kaj ĉinoj. Violonoj faritaj de Stradivari antaŭ tri jarcentojn atingas valoron de US$ 2 milionoj en artaj aŭkcioj (en la foto, modelo de Hammer aŭkciigita en 2006).

*Lutherie = profesio kaj komerco de kordinstrumentoj
**Luthier = kordinstrumenta fabrikisto.

Fonto: Revista da Semana. Edição 21, Ano 2, nº 3 – página 40. Editora Abril – 28/1/2008 – el Brazilo

Tradukis Esperanten: José Roberto Ruiz

Reviziis: Antônio Carlos Rodrigues Prado

Nenhum comentário:

Postar um comentário