sábado, 18 de março de 2017

Ĉu ĉi tien aŭ tien?



Matematiko

Solvita la enigmo: lokalizi domon sen la nomo de la strato

Tio estas informo, kiu povus servi al la ŝoforoj sen senso de direkto. Dum preskaŭ 40 jarojn matematikistoj en la tuta mondo sin klinis super la “Problemo de la Kolorita Vojo”. Tio estas problemo kun diversaj formuloj, sed ke povas esti resumata en unu demando: kiel oni trovas domon en urbo, kies stratoj ne havas nomojn, apenaŭ kun indikoj por turni dekstren aŭ maldekstren?

Tiu enigmo ĵus estis solvita. La aŭtoro de la eltrovo estis la izraeliana matematikisto de rusa origino Avraham Trakhtaman, de 63 jarojn. La matematikisto Stuart Margolis, de Bar-Ilan Universitato, en Izraelio, legis la solvon kaj kvalitigis la menson de Avraham kiel “privilegiita”. La respondo estos publikota en Israel Journal of Mathematics.

Fonto: Revista da Semana. Edição 24, Ano 2, nº 6 – página 23. Editora Abril – 18/2/2008 – el Brazilo

Tradukis Esperanten: José Roberto Ruiz

Reviziis: Antônio Carlos Rodrigues Prado

Nenhum comentário:

Postar um comentário